Der Hausmeister
Das Plakat »Der Hausmeister« zeigt ein großes Auge und einen ebensolchen Schlüssel — wobei das Auge durch den Griff des Schlüssels hindurchschaut. Zunächst nur eine rätselhaft Figuration, die ihre Bedeutung erst im Zusammenspiel mit dem Titel erhält, ist das Plakat zugleich ein geeignetes Beispiel für die gegenseitige Abhängigkeit von Bild und Wort: wenn sich während der Arbeit an dem Plakat der Titel geändert hätte – was gelegentlich durchaus geschah –, so hätte ich diesen Entwurf nicht aufrechterhalten können. (Hans Hillmann)
The poster for »The Janitor« shows a large eye and a key — with the eye looking through the handle of the key. Initially just an enigmatic figuration, which only acquires its meaning in the context of the title, the poster is at the same time a good example of the interdependence of image and word: if the title had changed during the work on the poster — which occasionally did happen — I would not have been able to maintain this design. (Hans Hillmann)